W ostatnich dniach na półki naszego antykwariatu trafiło prawdziwe curiosum.
Wydany w 1975 roku, przez specjalizujące się w książkach edukacyjnych, Książę i żebrak Mark Twaina.
Nie byłoby w tym fakcie nic dziwnego, gdyby nie fakt, że książka została wydana po grecku !
Edytorska zagadka nie była zbyt trudna.
W wyniku zakończenia wojny domowej w Grecji, w latach 1948-1960 przyjechało do Polski kilkanaście tysięcy Greków, w tym kilka tysięcy dzieci.
Początkowo władze utrzymywały obecność przybyszy w ścisłej tajemnicy. Później uchodźcy zostali osiedleni na ternie Dolnego Śląska i Bieszczad.
Z czasem Polska stała się ich drugą ojczyzną.
Chyba najbardziej znaną członkinią greckiej diaspory w Polsce jest córka emigrantów-piosenkarka Eleni. Dwa lata temu ,Dionisos Sturis, także potomek uchodźców z lat pięćdziesiątych opublikował książkę Nowe życie. Jak Polacy pomogli uchodźcom z Grecji.
Gorąco Państwu polecamy !
